02/07/11 10:59
Los sordos ahora 'Oyen' la eucaristía
Gracias a la labor de la Pastoral para sordos de Medellín, las personas con problemas auditivos pueden disfrutar de la misa con el lenguaje de señas.
Antes de que llegaran los intérpretes, Clemencia González Llano iba a misa y poco entendía. Su condición de sorda le impedía escuchar la eucaristía, pero su fervor católico la invitaba a estar presente. Su vida cambió cuando hace dos años llegó un grupo de voluntarios a su iglesia en el parque de Envigado. El servicio es de la Pastoral para Sordos de Medellín y funciona hace unos cinco años. De las primeras parroquias -y aún se presta el servicio sin falta- fue la del parque de Itagüí (domingos a las 12 del día). La comunidad sorda de Envigado se desplazaba hasta el vecino municipio, pero para evitar recorridos de más se optó por hacerlo en otros lugares. Así que Clemencia tuvo en su iglesia el lugar donde entendería sus misas cada sábado a las 4 de la tarde. Similar suerte viven los fines de semana las comunidades de La Estrella (domingos 4:00 p.m.) y Campo Valdés (domingos 11:00 p.m.). Angélica María Tobón es una de las intérpretes. Aprendió la lengua de señas porque quería servirles. Compartió con ellos y poco a poco llegó a tener el dominio pleno. La labor social la hacen por amor a los sordos. No los remuneran por eso y su trabajo no termina en las iglesias. Clemencia, con señas que para muchos no son más que movimientos de manos para todos lados, dice que necesita de los intérpretes en ocasiones especiales. Ellos la acompañan a conferencias, al médico o a tratar algún tema importante con sus familiares o amigos. Gracias a los intérpretes, la comunidad sorda se siente más acogida. Al menos ahora sabe qué dice el sacerdote cada semana en la eucaristía a la que nunca falta. Lengua de señas La manera de comunicarse de los sordos es conocida como 'lengua de señas'. Tiene una estructura gramatical como cualquier otra y los intérpretes la aprenden al estar con contacto permanente con ellos, igual que cualquier otra. Es la lengua con la que los sordos se relacionan con el mundo. El Concejo ha tratado el tema de la inclusión de este sector de la población, pues a lo largo de la historia poco se ha trabajado para hacerlos partícipes de las políticas de Estado. A mitad de año se creó una comisión para analizar la situación y crear políticas que verdaderamente los beneficien.
Publicación
eltiempo.com
Sección
Nación
Fecha de publicación
7 de octubre de 2008
Autor
Gracias a la labor de la Pastoral para sordos de Medellín, las personas con problemas auditivos pueden disfrutar de la misa con el lenguaje de señas.
Antes de que llegaran los intérpretes, Clemencia González Llano iba a misa y poco entendía. Su condición de sorda le impedía escuchar la eucaristía, pero su fervor católico la invitaba a estar presente. Su vida cambió cuando hace dos años llegó un grupo de voluntarios a su iglesia en el parque de Envigado. El servicio es de la Pastoral para Sordos de Medellín y funciona hace unos cinco años. De las primeras parroquias -y aún se presta el servicio sin falta- fue la del parque de Itagüí (domingos a las 12 del día). La comunidad sorda de Envigado se desplazaba hasta el vecino municipio, pero para evitar recorridos de más se optó por hacerlo en otros lugares. Así que Clemencia tuvo en su iglesia el lugar donde entendería sus misas cada sábado a las 4 de la tarde. Similar suerte viven los fines de semana las comunidades de La Estrella (domingos 4:00 p.m.) y Campo Valdés (domingos 11:00 p.m.). Angélica María Tobón es una de las intérpretes. Aprendió la lengua de señas porque quería servirles. Compartió con ellos y poco a poco llegó a tener el dominio pleno. La labor social la hacen por amor a los sordos. No los remuneran por eso y su trabajo no termina en las iglesias. Clemencia, con señas que para muchos no son más que movimientos de manos para todos lados, dice que necesita de los intérpretes en ocasiones especiales. Ellos la acompañan a conferencias, al médico o a tratar algún tema importante con sus familiares o amigos. Gracias a los intérpretes, la comunidad sorda se siente más acogida. Al menos ahora sabe qué dice el sacerdote cada semana en la eucaristía a la que nunca falta. Lengua de señas La manera de comunicarse de los sordos es conocida como 'lengua de señas'. Tiene una estructura gramatical como cualquier otra y los intérpretes la aprenden al estar con contacto permanente con ellos, igual que cualquier otra. Es la lengua con la que los sordos se relacionan con el mundo. El Concejo ha tratado el tema de la inclusión de este sector de la población, pues a lo largo de la historia poco se ha trabajado para hacerlos partícipes de las políticas de Estado. A mitad de año se creó una comisión para analizar la situación y crear políticas que verdaderamente los beneficien.
Publicación
eltiempo.com
Sección
Nación
Fecha de publicación
7 de octubre de 2008
Autor